KAWAMURA LEATHERで取り扱っておりますレザーには小傷、シミ、トラ等が ございます。 生きていた証であるそれぞれの個体の持つ特徴として革とはこういうものである、と感じて頂けますと幸いです。 なお、これらの症状は1枚1枚によって様々です。下記症状による返品・交換はお受付しておりませんので、あらかじめご了承の上、自然の恵みである天然皮革をお楽しみいただけたらと思います。

• 色ムラ

  革の染色工程では、同じ染まり方の革を作り出すことはできません。 すべて人の手で1枚1枚染め上げております。さらに革の厚み、部位、さまざまな革質の条件が異なるために、染まり方も全て異なってまいります。これらは実際に染色工程を通してみてはじめて出てくるので、色ムラや濃淡の違いが出てきます。 ですがそこが合成皮革にはない、天然皮革の良さではないでしょうか。

• トラ

  首回りに良く見受けられる深いしわの跡がそのまま表れています。シワと言っても実際に亀裂などが入っているわけでもないので、他の部位に比べて強度面で劣るようなことはありません。人工的に作られていないナチュラルな表情で、牛の生きた力強さが感じられます。

• 血スジ

  血スジは血管が通っていた跡が模様となって残ったものです。比較的よく見受けられる表情ではありますが、本物の天然皮革の証として解釈していただければと思います。

• 小傷

  生きていた時に擦れたり喧嘩したりしたときに出来る小傷。1枚1枚その傷の入り方、 深さ、長さは異なります。

• 虫刺され

  生きていた時に出来た虫刺されが、完治することなくそのまま残ってしまうこと がございます。