ここでしか出会えない革を
もっと多くの人へ

5月は岡山へ！「PATH MARKET」に出店します。

皆さん、こんにちは。 もうすぐゴールデンウィークですね。 予定、決まりましたか？ものづくりをされる方もお出かけされる方もいらっしゃるかと思いますが やっと花粉も落ち着いてきて（黄砂きてるけど）暑くなる前の今の一瞬を楽しみましょう〜 今日は、そんな最高の時期に開催される、素敵なイベント「PATH MARKET（パスマーケット）」についてご紹介します！   (more…)

2026.04.22

ECHO P-208とは？ 水性接着剤として見直したい理由と、切り替え前に確認したいこと

こんにちは。 今回はKAWAMURA LEATHERで扱っている水性のり「強力無臭水性のりECHO P-208」について改めてご紹介します。 革や生地を使ったものづくりの製作現場では、これまで有機溶剤系のゴムのり（石油系、溶剤系接着剤）が広く使われてきました。 一方で近年は、従来品の入手性や作業環境の見直しを背景に、 水性の接着剤への関心が高まっています。   そのなかで選択肢のひとつになるのが、強力無臭水性のり ECHO P-208 です。 この記事では、ECHO P-208の特長と、水性接着剤へ切り替える際に確認しておきたいポイントをお伝えします。   ECHO P-208とは 強力無臭水性のりECHO P-208（通称エコピ）は、革や生地の張り合わせ用に作られた水性の接着剤です。 イタリアで100年以上の歴史を持つ化学品メーカー、Forestali（フォレスタリ）社が製造しています。 同社は長年にわたり、欧州の厳しい環境・安全基準をクリアする最先端の接着技術を世界に提供してきました。   強力無臭水性のりECHO P-208が注目される理由は、においが少ないことと可燃性がないことです。 従来の溶剤系の接着剤に比べて、作業時のにおいが気になりにくく、 工房内や室内作業でも扱いやすい接着剤として注目されています。   接着剤は革や布などのメインの素材と違いものづくりの主役ではありませんが、毎日の作業に深く関わる大切な材料です。 だからこそ、接着力だけでなく、塗りやすさや扱いやすさ、作業空間への影響といった点も接着剤選びの重要な基準になります。 強力無臭水性のりECHO P-208（長いのでそろそろエコピにしてもいいですか。。。）は、そうした観点からもお勧めしたい接着剤です。   水性接着剤としての特長 「エコピ」の大きな特長は、まず無臭に近いこと。（誤飲防止にほんの少しにおいをつけてあります。ある人曰く削る前のカツヲブシのにおい。） 接着剤のにおいは、使う本人だけでなく、同じ空間にいるスタッフやお店に来られたお客様にも影響します。 特に、店舗併設の工房や換気がしづらい環境では、この違いが作業のしやすさに直結します。 （（お店に来て溶剤の匂いがしたらゆっくり商品を選びにくいですもんね。。）） あと、私は革の匂いが大好きなのですが、「エコピ」ならこの革の匂いを消すことなく楽しめます！ 企画・製造・接客が近い現場でも扱いやすいことは大きなメリットだと思います。   また、基材が「水」なので可燃性がなく、暖房をつけた工房でも安心して使えます。 薄めるための溶剤も必要なく、水で簡単にお好みの濃度に調整できることも特筆すべきポイントです。 服についてもすぐなら水で洗い落とすことができます。（固まると耐水性になります。）   石油系のゴムのりから切り替える前に確認したいこと 一方で、長く有機溶剤系のゴムのりを使ってきた場合、気になるのは「今までと同じように使えるのか」という点だと思います。 塗りやすさ、乾くまでの感覚、貼り合わせるタイミング、圧着後の安心感。 こうした細かい作業感覚は、日々の制作工程に深く染み込んでいるため、接着剤が変わると想像以上に印象が変わるかと思います。 そこを少しでもクリアにできたらと思います。 特に気になるのは以下のようなことではないでしょうか？...

2026.04.21

この焼印の意味をご存知ですか？

皆様、初めまして！ KAWAMURA LEATHER オンライン担当のサイトウと申します。 今年からブログ投稿始めてみようと思います！ 早速ですが、 KAWAMURA LEATHERで購入していただいた革にこんな 焼印？ マーク？ をお見かけしたことはありますか？ (革：『ALASKA / アラスカ』#SKA-16 / ブルー) 欧米原皮などによく見られるブランド（焼印）に見えるかもしれませんが、 実はこれ、そのブランドとはまた違った背景のあるマークなんです。 この謎の英数字の正体は… ズバリ、「原皮のトレーサビリティ（個体識別）番号」になります。 ※トレーサビリティ…追跡可能性。流通プロセスの透明化。 ここで少し混同しがちなのが、いわゆる「日本の牛トレーサビリティ法」のような「牛の出生～出荷まで」を追える生体時の個体識別番号とは別物で、あくまで屠畜された後の原皮の個体識別番号になります。 ■文字の意味 数字一段目→原皮のロット番号 数字二段目→原皮の個体番号 三段目のアルファベット→食肉処理業者 写真の「SVA」は、フランスの食肉加工業者であることを意味します。 つまりこの原皮はフランス産の原皮ということですね(-∀-) フランス(EU)の場合、アニマルウェルフェアの意識が高く、牛の個体識別には耳標の装着(耳につけるタグ)が義務になっているため、この個体識別番号はあくまで原皮(屠畜後)の段階で付けられたもの=原皮の個体識別番号ということもわかっていただけるかと思います。 (括弧多くてすみません) 単純な素材としての良さだけではなく、こういった時代の潮流に合わせて、適正に管理された原皮を仕入れ、環境に配慮した革づくりに勤しむタンナーさんたちには本当に感謝ですね。 ちなみにこのマークのサイズは1ds程度、場所は首側付近にあるので、 多くの場合はトリミングされてしまっていることが多いです。 だからこそ出会えたあなたはラッキー！ 是非製作にも活かしちゃってください(￣▽￣) 僕はコースターにして集めたり Viaggio in名古屋では癖革として販売も！(お店にも残っているかも) 背景を知っていると、ちょっと違った視点で見えるかも？なお話でした。 私はこういった類の話が大好きなので、気になることがあればぜひお問い合わせください！ 最後まで読んでいただきありがとうございました。   それでは次回のブログでお会いしましょう。  

2026.02.02