ここでしか出会えない革を
もっと多くの人へ

この焼印の意味をご存知ですか？

皆様、初めまして！ KAWAMURA LEATHER オンライン担当のサイトウと申します。 今年からブログ投稿始めてみようと思います！ 早速ですが、 KAWAMURA LEATHERで購入していただいた革にこんな 焼印？ マーク？ をお見かけしたことはありますか？ (革：『ALASKA / アラスカ』#SKA-16 / ブルー) 欧米原皮などによく見られるブランド（焼印）に見えるかもしれませんが、 実はこれ、そのブランドとはまた違った背景のあるマークなんです。 この謎の英数字の正体は… ズバリ、「原皮のトレーサビリティ（個体識別）番号」になります。 ※トレーサビリティ…追跡可能性。流通プロセスの透明化。 ここで少し混同しがちなのが、いわゆる「日本の牛トレーサビリティ法」のような「牛の出生～出荷まで」を追える生体時の個体識別番号とは別物で、あくまで屠畜された後の原皮の個体識別番号になります。 ■文字の意味 数字一段目→原皮のロット番号 数字二段目→原皮の個体番号 三段目のアルファベット→食肉処理業者 写真の「SVA」は、フランスの食肉加工業者であることを意味します。 つまりこの原皮はフランス産の原皮ということですね(-∀-) フランス(EU)の場合、アニマルウェルフェアの意識が高く、牛の個体識別には耳標の装着(耳につけるタグ)が義務になっているため、この個体識別番号はあくまで原皮(屠畜後)の段階で付けられたもの=原皮の個体識別番号ということもわかっていただけるかと思います。 (括弧多くてすみません) 単純な素材としての良さだけではなく、こういった時代の潮流に合わせて、適正に管理された原皮を仕入れ、環境に配慮した革づくりに勤しむタンナーさんたちには本当に感謝ですね。 ちなみにこのマークのサイズは1ds程度、場所は首側付近にあるので、 多くの場合はトリミングされてしまっていることが多いです。 だからこそ出会えたあなたはラッキー！ 是非製作にも活かしちゃってください(￣▽￣) 僕はコースターにして集めたり Viaggio in名古屋では癖革として販売も！(お店にも残っているかも) 背景を知っていると、ちょっと違った視点で見えるかも？なお話でした。 私はこういった類の話が大好きなので、気になることがあればぜひお問い合わせください！ 最後まで読んでいただきありがとうございました。   それでは次回のブログでお会いしましょう。  

2026.02.02

【求人】アルバイトスタッフ募集　※終了しました。

【追記】 無事採用者が決まりましたので、今回の募集は終了させていただきます。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。   ==================================   只今 KAWAMURA LEATHERではアルバイトスタッフを募集しています。 現在、KAWAMURA LEATHERは10名のスタッフで実店舗とオンラインストアの運営を行い、イタリアから直輸入している革の販売（小売・卸）を行なっています。 今回はオンラインストアの運営スタッフを募集させていただきます。（※蔵前にある実店舗の募集ではありません） まずはKAWAMURA LEATHER全体の説明をさせていただきます。 【KAWAMURA LEATHERはこんなショップです】 私たちは「作れるを叶える」というコンセプトで、イタリアンレザーを直輸入し、プロ・アマ問わず様々な作り手さんに選りすぐりの革を供給させていただいております。蔵前にある実店舗とオンラインストアで革を販売しており、実店舗には工房スペースを併設し、当店で購入していただいた革の加工であれば各種機材を無料で利用してもらえるサービスも行っています。現在は30代が中心となって、新しいことやワクワクすることに挑戦している革の専門店です。 一緒にこれからのKAWAMURA LEATHERを盛り上げてくれる仲間を求めています。   今回の募集はオンラインストアの運営スタッフです。 KAWAMURA LEATHERのオンラインストアは母体である川村通商株式会社の倉庫を拠点にしています。倉庫の所在は 東京都墨田区東墨田で、最寄り駅は京成電鉄押上線の「八広駅」になります。 倉庫の広さは200坪の2階建てで、小中学校の体育館ぐらいの広さです。 そこの2階を昨年改装しまして、そこでKAWAMURA LEATHERの革の在庫管理とオンラインストアの運営（受注や発送業務）を行っています。現在は3名のスタッフでオンラインストアの運営を行っており、お客様からの注文に応じて革を選び、漉き加工などを行い発送しています。今回は事業拡大のためスタッフを募集することになりました。 革についての知識や知見を得たい人にもおすすめです。 【募集要項】 定員：1名勤務日：週3〜5日の間で応相談 勤務時間：9:00～17:00の間で応相談給　与：時給1,250円 その他：交通費支給、従業員値引あり週30時間以上（週４日以上）勤務の場合、社会保険の加入：有勤務地：川村倉庫（川村通商株式会社 東墨田事業所） 〒131-0042　東京都 墨田区 東墨田 2-24-15（京成電鉄 押上線 八広駅 から徒歩12分）   【主な業務内容】 ▶︎接客対応　電話対応、メール対応があります。（対面接客はありません）▶︎オンラインストアに関する一連の業務　受注処理、商品のピックアップ、検品、出荷など、オンラインストアに関する一連の業務があります。▶︎商品管理　入荷した革の検品や巻き取り、在庫管理、店舗の機材を使用して革の裁断加工などがあります。▶︎清掃　みんなが気持ちよく働ける環境作りに協力していただきます。※重い荷物を頻繁に取り出す・運ぶ・仕まうことを想定しています。※PC作業があります。（専門スキルは必要ありません）※対面での接客はありません。（髪型・服装は自由です）基本的には上記の業務内容に沿って仕事をしていただくことを想定していますが、もしご自身の経験やスキル、資格などで活かせるものがあれば適材適所も検討させていただきます。 余談ですが、これまでにアルバイトスタッフを正社員登用させていただいた実績があります。 2021年　1名2023年　1名2024年　2名 【こんな人と一緒に働けたらいいなと思っています】 ● 人の役に立ったり、人に喜んでもらうことを考えるのが好きな方● 革が好きな方、モノづくりに興味のある方● 革の知識を深めたい方●...

2026.01.15

Xmasキャンペーン企画実施！

こんにちは！ いつもKAWAMURA LEATHERをご利用いただきまして、 誠にありがとうございます。 タイトルにもございます様に本日よりキャンペーン企画を開始いたします！ 期間限定にて対象の商品を20%OFF！ キャンペーン中のご購入でしたら何度でもご活用いただけます。 詳細は以下の様になります。 ・A4,A3カットレザー、レザーストラップ、レザースワッチ20%OFF ・期間は本日12月8日(月)〜12月25日(木) まで ・オンラインストアは25日(木)の23:59まで 　実店舗は25日(木)18:00まで実施いたします。 今年も残すところあと僅か。 ささやかではございますが、この機会に是非何度でも ご活用いただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします！

2025.12.09