こんにちは、KAWAMURA LEATHERのiso(いそ)です。

いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

今回はSIBILLA Liscioについてのご案内となります。

ちょうど1年前の2022年6月から取り扱いを開始した『SIBILLA Liscio / シビラ リスシオ』ですが、たくさんの作り手さんにご利用いただくようになり、本当にありがたく思っている一方で、私の発注が追いついておらず、在庫を切らしている色が続出し、ご愛用いただいている作り手さんにご迷惑をおかけしている次第であります。

誠に申し訳ございません。

先日、 TEMPESTI社にオーダーしていた革の一部（急ぎの分）が入荷したので、検品などを済ませオンラインストアの売り切れを解除・再入荷通知のリクエストをしていただいていた方にメールもお送りさせていただきました。

今回の急ぎ分は飛行機で輸送された分で、同時に船で出荷された分もあるのですが、それは8月に入荷する予定となっています。

ここまで欠品を多数出すことになったのには理由がありまして…

2022年2月頃からTEMPESTI社の革は 日本のGLOBAL LAND’OR JAPAN社から仕入れを行っていました。

それ以前はTEMPESTIから直接輸入していたのですが、新たに独立起業されたGLOBAL LAND’OR JAPANの代表伊神さんを応援したい気持ちもあり、またKLとしても国内調達にすることで在庫負担を軽減できるメリットもあったので そのようにしてきたのですが、

先日その伊神さんからご連絡をいただき、これまでの代理店へ卸販売から より広くTEMPESTIの革を広めたいとのことで小売りをスタートさせたいとの相談がありました。

その後話し合いを重ねた結果、TEMPESTI社の革を広めるという点では、KLは以前のようにTEMPESTIを直輸入して、お互いが輸入元として協力関係を保ちつつ、切磋琢磨していくのが面白いのでは？ という結論に至りました。

そして、急遽TEMPESTIに革の発注をすることになり、入荷までに間が空いてしまい、欠品を多数出してしまったという経緯になります。

ちなみに、GLOBAL LAND’OR JAPAN 伊神さんとは前述の通り 互いにTEMPESTIの革の輸入元 として協力し合っていくことになっており、昨年11月にTEMPESTIの展示会をKL実店舗で開催できたのも伊神さんの提案とコーディネートがあったからと感謝しているので、これまでとは違った形にはなりますが、引き続き応援・協力していきたいと思っています。

GLOBAL LAND’OR JAPAN / グローバル ランドール ジャパン

ウェブサイト：https://www.global-landor-japan.com/

Instagram：https://www.instagram.com/global_landor_japan/

前置きが長くなってしまいましたが、上記のような経緯もあり、これまではGLOBAL LAND’OR JAPAN社の色展開に準ずる形となっていましたが、上記の通り直輸入することになったので、色展開を見直すいいタイミングと捉え 思い切って実行することにしました。

突然で申し訳ありませんが、動きの鈍い色や近しい色が存在する色は定番から外し、一方で新しい色を追加しながら、KLらしい色展開を模索していきたい。 今回はその第一段階と思っていただければと思います。

▼ これまでの色展開 ▼

▼ 新しい色展開 ▼

#cammello、#birch、#fiesta、#argilla の取り扱いを終了とし、新たに #clorofilla を追加して15色展開で再スタートとなります。

また、#turchese の並び順を変更しています。 販売しているSIBILLA Liscioのレザースワッチ（カット見本）の並び順も上記の順番に変更済みです。 すでにお持ちの方は並び順の変更、よろしくお願い致します。

新色の#clorofilla / クロロフィラ

SIBILLA Liscioには、#fuxia、#mustard、#turchese というポップな色があり、KLではとても人気があります。 そこにこの #clorofilla を加えるとどうなるのか見てみたかったというのが本音です。

ポップな色を好んで使っていただいている方に「コレコレ、こういうの待ってた！」と受け入れてもらえるのか？ それとも「それはちょっと攻め過ぎ」と見向きもされないのか？

新色の #clorofilla / クロロフィラ と新しい色展開の『SIBILLA Liscio / シビラ リスシオ』を今後ともよろしくお願い致します。

---

今回定番から外した色をご愛用いただいていたお客様には大変申し訳なく思っているのですが、私たちはどんどん新しい革に挑戦していきたいと考えています。

もちろん私たちスタッフも自分たちが日々扱っている革に愛着を持っており、取り扱いをやめることに何も感じないわけではありませんし、愛用していただいているお客様の顔が頭に浮かんでは決断できないという場面が数え切れないほどありました。 でも、これまでのように「種類も増やして」「色数も増やして」「在庫もしっかり積んで」を続けていくことはできません。

私たちは「売れている革（色）＝支持されている革（色）」と考えています。

新しい革に挑戦しながら、支持されている革はしっかり在庫を積み、多くの支持を得られない革は一旦終了とさせていただく。 これがこれからのKLのスタンスとなります。

今の情勢を見ていると革の価格は上がる一方のように思います。 効率をよくして支持されている革の販売価格の維持に努めたい。 維持が難しかったとしても、タイミングを遅らせたり、値上げ幅を抑える努力をしていきたいと考えています。

立場上このようなことを言うと曲解される可能性もありますが…

私は “継続は当たり前” ではなくて、“取扱店とその革を使いたい人との共同作業” だと思っています。

たくさん購入していただくことだけが“支持すること”ではなくて、愛用している革があったらKLオンラインストア内で商品レビューを投稿することができますし、ご自身のブログやSNSでその革のことを書いてもらってもいいと思います。 それを見た他の作り手さんが愛用するようになれば支持が増えることになり継続に繋がるかもしれません。

私たちはいろんな革を作り手さんに紹介することで“きっかけ”を作っていきます。

そして、できるだけ多くの人に知ってもらえるよう努力します。

そこから先は二人三脚だと思っています。 皆さんが走ってくれなければKLも走れない。

そして、それはKLに限らず、どこの革屋さん、どこの材料屋さんでも同じだと思います。

話が突然急カーブしてそのまま迷子になってしまった感が否めませんが、

“継続は当たり前じゃない” “継続は共同作業”ということはどこかのタイミングで書きたいなとずっと思っていて、今回それが溢れ出ちゃった感じです。 立場上書きにくい内容でもありましたし、上から目線や他力本願的な印象を持たれないかちょっと心配ですが、「いっぱい買わせたい」とか「作り手さんの発信を利用したい」とかそういうことじゃなくて、今回のように取り扱い終了が決まってからでは遅いし、革屋さんや材料屋さんが潰れてからでは遅いので、お互い「こうしとけばよかった」「ああしとけばよかった」と悔いを残さないためにもこのタイミングで思い切って書かせていただきました。

いろんな意味で“一人勝ちできる世の中”なんてないと思ってます。

あるとしたら“みんなで良い方向に向かっていく” それだけかなと。（なんか スミマセン！(＞人＜;)）

そんなこんなで、今後とも KLと二人三脚 よろしくお願いします！